When a Turkish consumer wants to buy a vacuum cleaner, a phone or furniture, or when a Turkish company's buyer looks for a new supplier, the first step is often a Turkish search on Google followed by review and how-to videos on YouTube. For Chinese brands entering the Turkish market, advertising on Google and YouTube in Turkey means appearing exactly when customers are actively looking for answers. Yet many Chinese companies' first attempts do not go as planned: keywords are translated literally from Chinese, ads lead to an English website, conversion tracking is never set up, and nobody knows what the spent budget delivered. This article is a starter guide to Google and YouTube ads in Turkey for Chinese brands, covering Turkish keyword research, choosing ad types, YouTube video strategy, landing pages and conversion tracking, and how to start with small-budget tests.
Why should Chinese brands advertise on Google and YouTube in Turkey?
Social media ads are strong at “showing” a product; Google search ads are strong at “appearing at the moment of need”. In Turkey, Google is the search engine most people use daily. When comparing prices, finding a nearby store, looking for service, or when B2B buyers search for a new supplier, search is one of the key steps in the decision process. For expensive products that require comparison and explanation, search ads usually bring prospects with clearer purchase intent. For a new brand, this means a more efficient use of budget.
YouTube, meanwhile, is one of the key channels where Turkish consumers get to know products. Before ordering, many customers search for “product name + inceleme (review)” or “kullanımı (how to use)” and watch Turkish creators' real experiences. When a Chinese brand has both Turkish product videos and well-targeted video ads on YouTube, it can appear in front of customers at every stage of search, comparison and decision. Together, Google and YouTube build a complete chain that creates trust step by step.
Turkish keyword research: how do Turkish customers search on Google?
The key to Google ads in Turkey is using the customer's language, not the catalogue's. Chinese companies often translate model numbers or technical terms directly into Turkish, whereas ordinary consumers search with everyday category names, questions and purchase-intent words such as “fiyatı (price)”, “taksitli (in installments)”, “yorumları (reviews)”, “en iyi (best)”, city names or “yakınımda (near me)”. One more detail: many users skip Turkish characters when typing, for example writing “s” instead of “ş”. The keyword plan should cover these spellings too.
B2B companies need to distinguish two kinds of searches: buyers searching for a specific specification with technical terms, and company searches with words like “tedarikçi (supplier)”, “üretici (manufacturer)”, “toptan (wholesale)” or “distribütör”. We recommend grouping keywords by intent and pairing each group with its own ad copy and landing page. Below is the grouping method we often use in keyword research:
- Category terms: the everyday name consumers use for the product
- Purchase-intent terms: price, installments, discount, buy
- Comparison and review terms: review, comments, which is better
- Local terms: city, district and “near me”
- B2B terms: supplier, manufacturer, wholesale, technical specs
- Negative keywords: irrelevant searches like second-hand, free, repair tutorials
Which Google ad type to start with? Search, display, shopping and Business Profile
For most Chinese brands new to Turkey, we recommend starting with search ads: they directly capture searches with a clear need, and their data is the easiest to interpret. Brands with an e-commerce site that can provide complete product data can try shopping ads through Google Merchant Center, showing product images and prices directly in search results. Display ads and remarketing are better suited once some traffic exists, to remind users who saw the product but have not ordered yet. Google's automation-based campaign types also work more efficiently once enough conversion data has accumulated.
Companies with a store, showroom or service point in Turkey should never neglect their Google Business Profile. Although it is not a paid ad, it determines whether customers can find you on Google Maps and whether they see accurate opening hours and reviews. Replying carefully in Turkish to every review and adding real photos of the store is the lowest-cost way to build local trust. A well-managed business profile also strengthens your search ads, because customers who see an ad often check the reviews too.
YouTube ads and video content: telling the product story in Turkish
YouTube ads come in different forms: skippable in-stream ads suit explaining the product's benefits, short bumper ads strengthen brand recall, and Shorts reach young users used to vertical video. Whichever format is chosen, the first few seconds decide whether viewers keep watching, so the opening should show directly the problem the product solves. Videos made by headquarters in China can serve as base material, but they must be adapted with natural Turkish voiceover or subtitles and ideally supported with local settings and Turkish faces.
Beyond paid ads, the brand's own YouTube channel is worth the effort: Turkish unboxing, setup guide and FAQ videos keep appearing in search results for a long time. Working with Turkish YouTube review channels lets you benefit from third-party credibility. In paid collaborations, the advertising nature should be clearly disclosed in line with Turkish regulations; the details depend on current rules and should be confirmed before the campaign. This way visibility and credibility grow together.
Landing page, conversion tracking and data compliance: pre-launch checklist
Even the best ad wastes budget if it sends Turkish users to an English or slow-loading page. The landing page should be written in fluent Turkish and show lira prices, installment information, contact details and the address in Turkey. Many Turkish customers prefer WhatsApp for enquiries; adding a WhatsApp button can noticeably increase leads. Before ads go live, tracking for conversions such as form submissions, phone calls, WhatsApp clicks and orders must be set up; otherwise it is impossible to tell which keywords actually bring customers.
When collecting personal data from Turkish users, the Personal Data Protection Law (KVKK) must also be followed: forms should be accompanied by a privacy notice, and the site's cookie use should meet current requirements. Since the rules are updated from time to time, Yeni İpekyolu confirms the current requirements for you. These are the basic steps to check before going live:
- The landing page is in fluent Turkish and loads fast on mobile
- Lira prices, installments, address and contact details are visible
- Form, phone, WhatsApp and order conversion tracking is set up
- KVKK privacy notice and cookie settings are in place
- Someone is assigned to follow up Turkish leads quickly
How Yeni İpekyolu helps with Google and YouTube ads in Turkey
Yeni İpekyolu provides Chinese companies in Istanbul with Google and YouTube advertising services from strategy to execution. Our native Turkish-speaking marketers prepare keywords, ad copy and video scripts, while our Chinese-speaking team discusses needs, budget and data with you and your head office in China. This way your ads speak the language Turkish customers understand, while Chinese managers clearly see what every spend delivers. If you do not yet have a Turkish website, we can start with website translation and landing page preparation.
- Turkish keyword research and competitor analysis
- Google Ads account setup and search and shopping ad management
- Google Business Profile optimization and Turkish review replies
- YouTube ad scripts, Turkish voiceover and subtitles
- Website translation and Turkish landing page creation
- Conversion tracking setup and leads translated into Chinese for your sales team
- Monthly Chinese report and optimization suggestions
Starting with small-budget tests: common Google ad mistakes in Turkey
We recommend first testing a few keyword groups and ad copies with a limited budget, watching click, lead and order data, and then concentrating the budget on the best-performing combinations. Common mistakes include: advertising a brand name nobody knows yet, writing only technical specs instead of customer benefits, neglecting negative keywords and getting wasted clicks, leaving leads to someone who does not speak Turkish, and looking only at clicks instead of real orders. Avoiding these mistakes often delivers more than increasing the budget.
Ad management is a process of continuous improvement: seasons, campaign periods and competitors all affect results. Looking at Google and YouTube data together with Instagram, TikTok and marketplace data helps you find the right channel mix for your product. If you are ready to start Google or YouTube ads in Turkey, contact Yeni İpekyolu; let's first review your current situation together and give you a clear starter plan in Chinese.
Frequently asked questions
Can we run Google ads without a Turkish website?
Technically yes, but results are usually weaker because Turkish users trust Turkish pages more. We recommend preparing at least one Turkish landing page; Yeni İpekyolu offers website translation and landing page creation together.
How much budget do Google ads in Turkey need?
The budget depends on competition in your sector, the number of keywords and your goals. We suggest setting a comfortable test budget first and deciding on scaling after seeing real lead and order costs; we give you tailored recommendations in the plan.
Are Google ads suitable for B2B industrial products?
Very suitable. Turkish buyers often use Google to find suppliers and technical specs; the right Turkish technical keywords bring quality leads. Combined with LinkedIn and trade fairs, the effect is even stronger.
Can we use Chinese videos made by headquarters for YouTube ads?
They can be used as base material, but they need re-editing, Turkish voiceover or subtitles, and the first seconds redesigned for Turkish viewers. Yeni İpekyolu provides video translation, voiceover and subtitling.
How soon do Google ads show results?
Search ads usually start getting click data soon after launch, but judging real lead and order costs requires accumulating data for a while. At the end of the test period we summarize findings and next steps in a Chinese report.

