Şirket kuruluşu
Çinli şirketler için Türkiye'de kuruluş: yapı seçiminden vergi levhasına tek elden
Yeni İpekyolu, Çinli şirket ve yatırımcıların Türkiye'de limited şirket, anonim şirket, şube veya irtibat bürosu kurmasına destek olur. Çin'deki ana şirket belgelerinin apostil ve yeminli tercümesinden ana sözleşmeye, MERSİS başvurusundan ticaret sicili tesciline, vergi kaydından banka hesabına kadar tüm süreci ekibimiz ve ekibimizdeki lisanslı mali müşavir (SMMM) Çince iletişimle yürütür.
Ana şirket kararından vergi levhasına Türkiye'de şirket kurmak
Limited mi, anonim mi, şube mi? Önce işinize bakın
Türkiye'de Çinli yatırımcıların en sık tercih ettiği yapılar limited şirket ve anonim şirkettir. Her ikisi de bağımsız tüzel kişiliktir ve yüzde yüz yabancı ortaklı olmaları yaygındır. Limited şirketin yapısı sade ve yönetimi esnektir; ticaret, hizmet ve orta ölçekli projeler için uygundur. Anonim şirket ise ortak sayısı fazla olan, yatırımcı almayı veya ileride halka açılmayı planlayan projelere daha uygundur. İş hacminize, ortaklık yapınıza ve uzun vadeli planınıza göre öneri sunarız.
Çin'deki ana şirketin Türkiye'de doğrudan faaliyet göstermesini istiyorsanız şube de açabilirsiniz. Şube bağımsız tüzel kişi değildir, sorumluluğu ana şirket taşır; muhasebesi ve vergi beyanları ise Türkiye'de ayrıca yapılır. Yalnızca pazar araştırması, irtibat ve tanıtım yapacak, doğrudan ticari satış yapmayacaksanız irtibat bürosu düşünülebilir; bunun için ilgili bakanlıktan izin alınır. Yapılara ilişkin şartlar mevzuatla güncellenebilir; güncel mevzuata göre sizin için netleştiriyoruz.
Ana şirket belgeleri: Çin'de apostil, Türkiye'de yeminli tercüme
Ortak bir Çin şirketi olduğunda ticaret sicili müdürlüğü genellikle ana şirketin ticaret sicil belgesini, esas sözleşmesini, Türkiye'de şirket kurulmasına ilişkin yönetim kurulu veya ortaklar kurulu kararını ve imza yetkilisine verilen vekaletnameyi ister. Bu belgeler genellikle önce Çin'de noter ve apostil işleminden geçer, ardından Türkiye'de yeminli tercüman tarafından Türkçeye çevrilip noter onayı alır. En başta size her belgenin nerede hazırlanacağını ve içeriğinde ne yazması gerektiğini anlatan Çince bir liste veririz.
Yönetim kurulu kararının ifadesi çok önemlidir: şirket unvanı, sermaye, ortaklar ve müdürler, faaliyet konusu ve yetkili kişinin adı sonraki Türkçe belgelerle birebir uyumlu olmalıdır. Kararın taslağını önce Çince hazırlayabilir, Çin'de imzalanmasını sağlayabiliriz; böylece tercümesi ana sözleşmeyle tam örtüşür ve tek bir unvan veya isim farkı yüzünden işlem tekrarlanmaz. Çince isimlerin Latin harfli yazımı da pasaportla harf harf karşılaştırılır.
MERSİS'ten vergi levhasına kuruluşun tam rotası
Belgeler tamamlanınca şirket bilgilerini merkezi sicil sistemi MERSİS'e girer, Türkçe ana sözleşmeyi hazırlarız. Yabancı ortaklar ve müdürler için genellikle önce potansiyel vergi numarası alınır. Ana sözleşme imzalandıktan sonra ticaret sicili müdürlüğüne başvuru yapılır; tescil bilgileri Ticaret Sicili Gazetesi'nde ilan edilir ve şirket resmen kurulmuş olur.
Tescilden sonra vergi dairesi şirket adresinde yoklama yaparak adresin gerçek ve kullanılabilir olduğunu teyit eder, ardından şirket vergi levhasını alır. Aynı dönemde sermayeyle ilgili banka işlemleri yapılır, şirket banka hesabı açılır ve gerekiyorsa yabancı sermaye bildirimi tamamlanır. Ekibimizdeki lisanslı mali müşavir eş zamanlı olarak defterleri açar ve e-fatura kaydını başlatır; böylece şirket kurulur kurulmaz fatura kesebilir, tahsilat yapabilir ve personel alabilir.
Adres, faaliyet konusu ve müdür: erken karar verilecek üç konu
Birincisi adrestir. Türk şirketinin gerçek bir merkez adresi olmalıdır ve vergi dairesi adresi yerinde kontrol eder; bu yüzden kira sözleşmesi ve adres bilgisi erkenden netleşmelidir. Ofis bulmanızda yardımcı olabilir veya iş aşamanıza uygun ofis seçeneklerini sunabiliriz. İkincisi faaliyet konusudur: çok dar yazılırsa yeni bir iş kolu eklemek için ana sözleşme değişikliği gerekir, çok geniş yazılırsa bazı izinleri etkileyebilir; doğru dengeyi birlikte buluruz.
Üçüncüsü müdür veya yönetim kurulu üyesidir. Pek çok Çinli şirket Çin'deki bir yöneticinin müdür olmasını ister; pasaport, vergi numarası ve imza beyannamesi önceden hazırlanırsa bu rahatlıkla mümkündür. Müdür Türkiye'de sürekli bulunmayacaksa günlük işlemler için vekaletnameyle bir temsilci yetkilendirilebilir. Kuruluştan sonraki çalışma izni, banka yetkilendirmesi ve yıllık genel kurul gibi konuları da Çince olarak takip etmeye devam ederiz.
Yavru şirket, bireysel yatırım, şube veya irtibat bürosu
Türkiye'de yavru şirket kuran Çinli firmalar
Çin'deki ana şirketin ortak olduğu limited veya anonim şirket; satış, üretim ya da bölgesel operasyon için. Ana şirket belgelerinin hazırlanmasını, apostilini ve tercümesini yönlendiririz. Tescilden sonra doğrudan muhasebe ve bordro hizmetine geçilebilir.
Bireysel yatırım yapan Çinli girişimciler
Şahsen ortak olarak Türkiye'de ticaret, e-ticaret, restoran veya hizmet işi kuranlar. Potansiyel vergi numarası, imza beyannamesi ve ana sözleşme sürecinde yanınızdayız. Kuruluştan sonra çalışma izni ve ikamet işlemlerinde de destek olmaya devam ederiz.
Şube açmak isteyen Çin şirketleri
Ana şirket unvanıyla Türkiye'de doğrudan proje almak veya faaliyet yürütmek isteyen firmalar. Şubenin defterleri ve beyannameleri Türkiye'de ayrıca tutulur; bunu mali müşavirimiz baştan sona üstlenir. Taahhüt ve proje bazlı işler için uygundur.
Önce pazarı tanımak isteyenler için irtibat bürosu
Henüz satış yapmadan Türkiye'de irtibat, araştırma ve tanıtım faaliyeti yürütmek isteyen firmalar. İrtibat bürosu izin başvurusu belgelerini ve tercümelerini hazırlarız. İş olgunlaştığında şirket yapısına geçiş için de birlikte plan yaparız.
Yapı önerisi, ana sözleşme, tescil, vergi ve banka
Şirket yapısı önerisi
İşinize, ortaklık yapınıza ve uzun vadeli planınıza göre limited, anonim, şube ve irtibat bürosunu karşılaştırırız. Her birinin yönetim biçimini, sorumluluğunu ve sonraki yükümlülüklerini Çince anlatırız. Böylece en baştan doğru yapıyı seçersiniz.
Ana şirket belgeleri ve tercüme
Ticaret sicil belgesi, esas sözleşme, yönetim kurulu kararı ve vekaletname için hazırlık listesi ve Çince karar taslağı sunarız. Çin'de noter ve apostil işlemlerini yönlendiririz. Belgeler Türkiye'ye gelince yeminli tercümanımız çevirir ve noter onayını alırız.
Ana sözleşme ve MERSİS
Türkçe ana sözleşmeyi Çince karşılığıyla hazırlar, madde madde onayınıza sunarız. Şirket bilgilerini MERSİS'e girer, yabancı ortak ve müdürler için potansiyel vergi numarası alırız. İmza beyannamesi ve ana sözleşme imzasını organize ederiz.
Ticaret sicili tescili ve ilan
Ticaret sicili müdürlüğüne tescil başvurusunu yapar ve süreci takip ederiz. Tescil Ticaret Sicili Gazetesi'nde ilan edildikten sonra şirket belgelerini Çince açıklamalarıyla size teslim ederiz. Tüm kritik aşamalar WeChat'ten paylaşılır.
Vergi kaydı ve vergi levhası
Vergi dairesinin adres yoklamasına eşlik eder, vergi kaydını yaptırıp vergi levhasını alırız. Mali müşavirimiz aynı anda defterleri açar ve e-fatura başvurusunu yapar. Şirket kurulur kurulmaz usulüne uygun fatura kesebilir.
Banka hesabı ve ofis adresi
Sermayeyle ilgili banka işlemlerinde ve şirket hesabının açılışında yanınızdayız, bankada Çince tercüme sağlarız. Ofis bulmada veya uygun ofis çözümünde yardımcı oluruz. Gerektiğinde yabancı sermaye bildirimini tamamlarız.
Hizmet özeti ve gerekenler
| Şirket türleri | Limited · Anonim · Şube · İrtibat bürosu |
|---|---|
| Yürüten ekip | Danışman + yeminli tercüman + mali müşavir (SMMM) |
| Fiyatlandırma | Şirket türüne göre paket · resmi harçlar ayrıca |
| Hizmet dili | Çince · Türkçe · İngilizce |
| Hizmet şehirleri | Ağırlıklı İstanbul; Ankara, İzmir ve diğer şehirler |
Kesin fiyat ve süre belge ve proje kapsamına göre belirlenir; 2 saat içinde net teklif sunarız.
Sizden istenenler
- Ortak ve müdürlerin pasaport taraması (isimler pasaporttaki gibi)
- Ana şirketin ticaret sicil belgesi, esas sözleşmesi ve yönetim kurulu kararı (noter ve apostilli)
- Planlanan şirket unvanı, faaliyet konusu ve sermaye
- Türkiye'deki ofis adresi veya kira sözleşmesi
- Temsilci yetkilendirilecekse: vekaletname (noter ve apostilli)
Dört aşama: plan, belge, tescil ve defter açılışı
- 1
Çince görüşme ve plan
İşinizi, ortaklarınızı ve zaman planınızı dinler, şirket yapısını öneririz. Tam belge listesini ve yol haritasını veririz. Onayınızla belge hazırlığına başlarız.
- 2
Ana şirket belgelerinin hazırlanması
Çince karar taslağını sunarız; Çin'de imzalanır, noter ve apostil işlemi yapılır. Asıllar Türkiye'ye ulaşınca yeminli tercüme ve noter onayı tamamlanır. Aynı dönemde adres ve faaliyet konusu netleştirilir.
- 3
Ana sözleşme imzası ve tescil
Bilgiler MERSİS'e girilir, potansiyel vergi numarası ve imza beyannamesi alınır. Ana sözleşme imzalanınca ticaret siciline başvurulur. Tescil ilan edildiğinde şirket resmen kurulur.
- 4
Vergi levhası, banka ve defter açılışı
Vergi dairesi yoklaması tamamlanır, vergi levhası alınır ve şirket banka hesabı açılır. Mali müşavirimiz defterleri açar, e-faturayı aktive eder. Ardından aylık muhasebe ve bordro hizmetine doğrudan geçilir.
Sık sorulan sorular
Yabancılar Türkiye'de yüzde yüz ortaklıkla şirket kurabilir mi?
Evet. Türkiye'de yabancı kişi veya yabancı şirket tek ortak olarak limited veya anonim şirket kurabilir; Çinli yatırımcıların yüzde yüz ortak olduğu şirketler çok yaygındır. Bazı düzenlemeye tabi sektörlerde ek şartlar olabilir; güncel mevzuata göre sizin için netleştiriyoruz.
Limited şirket mi, anonim şirket mi seçmeliyim?
Limited şirketin yapısı sade ve yönetimi esnektir; ticaret ve hizmet işlerinin çoğu için uygundur. Anonim şirket, ortak sayısı fazla, finansman planlayan veya pay devri sık olacak projelere daha uygundur. İşinizi ve geleceğe dönük planınızı birlikte değerlendirip Çince karşılaştırmalı öneri sunarız.
Çin'deyim, Türkiye'ye gelmem gerekir mi?
Adımların çoğu uzaktan tamamlanabilir. Ana şirket belgeleri Çin'de imzalanıp onaylandıktan sonra gönderilir; imza işlemleri için apostilli vekaletnameyle bir temsilci yetkilendirilebilir. Banka hesabı gibi bazı işlemlerde şahsen bulunmanız gerekebilir; programı önceden planlarız, tek seferde hepsini tamamlarsınız.
Çin'deki ticaret sicil belgesi için neden apostil gerekiyor?
Çin ve Türkiye Apostil Sözleşmesi'ne taraftır; Çin'de düzenlenip Türkiye'de resmi olarak kullanılacak belgeler için genellikle Çin'de apostil şerhi alınır. Apostil belgenin düzenlendiği ülkede yapıldığından, belgeleri göndermeden önce tamamlamak en iyisidir. Ardından yeminli tercümanımız Türkçeye çevirir ve noter onayını alırız.
Sermayenin tamamını hemen yatırmak gerekir mi?
Türkiye'de sermaye tutarı ve ödeme şekli şirket türüne göre belirlidir; bazı durumlarda sermaye taahhüt edilip sonradan ödenebilir. Sermayeyle ilgili banka işlemleri de şirket türüne göre farklılık gösterir. Tutar ve zamanlamayı güncel mevzuata göre sizin için netleştirir, banka işlemlerinde size eşlik ederiz.
Fiziksel bir ofis şart mı?
Şirketin gerçek bir merkez adresi olmalıdır; vergi dairesi bu adreste yoklama yapar. İş aşamanıza göre ofis kiralayabilir veya uygun bir ofis çözümü seçebilirsiniz. Şartlara uygun adresi bulmanızda yardımcı olur, yoklamaya eşlik ederiz.
Şirket kurulduktan sonra neler yapılmalı?
Kuruluştan sonra her ay muhasebe kayıtları tutulur, KDV ve muhtasar beyannameleri verilir; geçici vergi dönemsel, kurumlar vergisi yıllık olarak beyan edilir. Personel alındığında SGK kaydı ve bordro gerekir, yabancı çalışanlar için çalışma izni de alınır. Bunların tamamını ekibimizdeki lisanslı mali müşavir üstlenmeye devam eder.
Ana sözleşme Türkçe; içeriğini nasıl kontrol ederim?
Ana sözleşmenin Çince karşılığını hazırlar, ortak hakları, müdür yetkileri ve kâr dağıtımı gibi her maddenin anlamını tek tek açıklarız. Siz onay verdikten sonra imzaya geçilir. İleride ana sözleşme değişikliği yapıldığında da aynı şekilde Çince açıklama sunarız.
Bunlara da ihtiyacınız olabilir
Türkiye'deki ihtiyacınızı anlatın
Çince danışmanımız ücretsiz değerlendirip net fiyat ve süre bildirir.
